Shades of London - book 3 : The Shadow Cabinet, de Maureen Johnson

376 pages

Genres : Fantastique, Thriller, Young Adult

Editions : Penguin

Collection : Speak

Année de parution : 2015

Prix : 10,54 €

Note : ★★★☆☆

Synopsis

Rory's classmate Charlotte has been kidnapped by a nefarious organization. Evidence of a forty-year-old cult, ten missing teenagers, and a likely mass murder all indicate that Charlotte's in danger. And Rory and her friends suspect that something much bigger and much more terrible is coming. Time is running out as Rory fights to find her friends and the ghost squad stuggles to stop the organization from unleashing a spectral nightmare ont the entire city. In the process, they'll discover the existence of an organization that underpins London itself - and Rory will learn that someone she trusts has been keeping a tremendous secret...

Mon avis

Ça y est, je l'ai fait ! Plusieurs mois après avoir commencé cette lecture, je viens enfin de la terminer ! Est-ce que je suis fière de moi ? Bien sûr ! 💪🏼 Il faut dire qu'au départ, c'était un peu mal parti... Pour vous expliquer, j'avais lu les deux premiers tomes en français, mais comme ce troisième et dernier tome n'était plus disponible en français, la VO était la seule solution pour connaître le fin mot de l'histoire. Au début de ma lecture, j'ai eu besoin d'un temps d'adaptation à la plume de l'autrice. Tout d'abord parce que cela faisait un moment que je n'avais pas lu de livre en anglais, mais aussi parce que le fait de lire une saga d'abord en français puis en anglais m'a donné l'impression de lire une histoire différente. J'essayais de lire un chapitre par jour, mais je lisais lentement, j'avais du mal à avancer et donc l'impression de ne rien lire. Du coup, pour compenser ce « manque », je lisais un livre en français en parallèle, histoire d'alterner et de ne pas me dégoûter de ma lecture. Mais ça ne m'aidait pas vraiment à avancer car j'étais beaucoup plus captivée par ma lecture en français. 😆 Enfin, ce qui me ralentissait pas mal, c'est que je butais sur certains mots et comme j'aime bien comprendre ce que je lis, je regardais la traduction. Je sais qu'il ne faut pas le faire pour chaque mot, que l'important c'est de comprendre le sens de la phrase, mais c'est plus fort que moi. 😅

Mais il y a quelques semaines, j'ai eu comme un déclic. Alors que j'avais lu la moitié du roman, j'ai eu l'impression que la lecture était plus aisée, plus fluide. Je n'avais quasiment plus besoin de regarder la traduction de certains mots, je lisais donc plus vite. Grâce à cela, j'ai eu plus de facilité à rentrer dans l'histoire et j'ai retrouvé ce que j'avais apprécié dans les deux premiers tomes, c'est-à-dire Rory, le personnage principal, et son humour un peu décalé, ses amis et l'équipe qu'ils forment, le suspens et l'ambiance un peu angoissante. J'étais contente de retourner dans les rues de Londres où règne cette ambiance un peu creepy et mystérieuse.

Pourtant, après avoir terminé cette saga, je dois dire que je reste un peu sur ma faim. The Shadow Cabinet se termine avec une fin ouverte et d'habitude, je n'ai pas de difficulté avec ça mais ici, cela me donne l'impression que l'histoire n'est pas terminée et qu'il y aurait pu avoir un quatrième tome. Car même s'il y a des réponses à toutes mes questions, je me dis que l'autrice aurait pu approfondir un peu plus, afin d'étendre son univers. Malgré tout, j'ai passé un bon moment avec cette saga. C'est une histoire originale où se mêle enquête policière et fantastique. Je termine juste la saga sur une note moins enthousiaste.

Retrouvez ma chronique du tome précédant en cliquant ici !