L'arrache-mots, de Judith Bouilloc

295 pages

Genres : Fantasy, Young adult

Editions : Hachette

Date de parution : 2 Mai 2019

Prix : 15,90 €

Note : ★★★★★

Synopsis

La jeune Iliade a un don merveilleux : le pouvoir de donner vie aux mots et aux histoires. Ce don fait d'elle la bibliothécaire le plus célèbre de tout le royaume d'Esmérie.

Le matin où elle reçoit une demande en mariage presque anonyme, elle n'est sûre que d'une choses : son prétendant est un membre de la famille royale.

Iliade décide de se rendre dans la capitale pour en savoir plus sur cette mystérieuse proposition. Là-bas, elle découvre les fastes de la cour... et le froideur de son fiancé. Surtout, elle se retrouve propulsée au cœur d'intrigues et de complots auxquels rien ne la préparait...

Mon avis

Reçu dans la box Mille et un livres de Mai 2019, L'arrache-mots me tentait tout d'abord, et je ne vais pas vous le cacher, avec sa magnifique couverture et ses dorures. Difficile de s'en rendre compte avec une image, mais ce livre brille de partout ! 😍 Mais bien sûr, il n'y a pas que la couverture qui me donnait envie de découvrir cette histoire intrigante. Il y avait également le résumé et le fait que Judith Bouilloc se soit inspirée de La Passe-Miroir pour écrire ce roman. Un roman inspiré d'un autre peut faire peur, mais ce ne fut pas mon cas pour celui-ci. J'ai donc pu profiter à fond de cette histoire que j'ai beaucoup appréciée !

L'arrache-mots est une ode à la lecture, aux livres et notamment à la littérature classique telle que les œuvres de Racine, Jean de La Fontaine et Baudelaire. Au fil des chapitres, des citations de ces œuvres sont incluses dans le récit, afin d'accompagner l'histoire d'Iliade, et cela est fait d'une manière très cohérente. L'autrice a dû faire de nombreuses recherches afin de trouver la bonne citation pour tel moment donné. J'ai trouvé que cela ajoutait un petit quelque chose au récit, qui est harmonieux et fluide. Et pour continuer sur le thème des livres, le don d'Iliade m'a beaucoup plu. En même temps, qui ne reverrait pas de donner vie aux mots présents dans les livres ?

« Iliade pensait que la littérature était le plus puissant des boucliers, ce qui ne l’empêchait pas de trébucher sur les pavés ou de percuter les promeneurs parce qu’elle déambulât le nez dans les bouquins. Iliade était du genre à lire des poèmes de Joachim du Bellay dans la rue et à coudre des poches dans ses jupons pour y planquer des romans d’aventures. La nuit, elle continuait d'abîmer ses yeux myopes sur des caractères minuscules. À l’aube, le visage flétri de fatigue, elle se levait pour retrouver d’autres livres ; ceux de la bibliothèque de Pergame. »

Comme je l'ai mentionné au début de ma chronique, l'autrice s'est inspirée de La Passe-Miroir pour écrire L'arrache-mots. De ce fait, il est facile de penser à Ophélie et Thorn quand Iliade se rend à la capitale afin de rencontrer son mystérieux prétendant. Certes, l'intrigue et les personnages de ces deux histoires ont quelques points en commun, mais à mes yeux, ce n'est pas un point négatif et cela n'empêche en rien d'apprécier le roman, loin de là. Judith Bouilloc s'est inspirée d'une histoire pour en créer une autre. Au fil des chapitres, l'univers se démarque de celui créé par Christelle Dabos.

« Elle collectionna les mots insolites. Les vocables trop longs ou passés de mode, elle les humait sur leur page engourdie comme s’il s’agissait de fleurs rares, comme si les mots avaient une odeur. Puis elle les prononçait avec délice, rien que pour les arracher à leur sommeil. Ils claquaient à son oreille et se mouvaient dans l’air avec une grâce désuète.
Elle recueillait les signes de ponctuation dans le creux de sa main, les virgules et les points, grains de beauté de la phrase, miettes répandues fugacement dans l’atmosphère.Elle recueillait les signes de ponctuation dans le creux de sa main, les virgules et les points, grains de beauté de la phrase, miettes répandues fugacement dans l’atmosphère. »

J'ai tout de suite accroché à l'histoire d'Iliade et à cet univers bien construit, même si j'aurais bien aimé qu'il soit plus approfondi, tout comme le caractère des personnages. Comme le livre se lit très rapidement, j'ai l'impression d'avoir à peine eu le temps d'apprendre à connaître Iliade et ses proches. Donc je n'aurais pas dit non à quelques chapitres en plus. Mais cela ne change pas le fait que c'est un chouette livre, dont l'histoire et la romance sont convaincantes, malgré une fin prévisible. La plume de Judith Bouilloc est très agréable à lire. Le récit est addictif. J'avais donc du mal à m'arrêter de lire. Et lorsque je ne lisais pas (parce qu'il faut bien travailler pour gagner des sous afin d'acheter d'autres livres), je ne pensais qu'à rentrer chez moi pour continuer ma lecture. Bref, je vous recommande ce livre !