Les contes de Perrault - Version intégrale, de Charles Perrault

8.3.17




223 pages

Genres : Beau livre, Classique, Conte, Jeunesse

Editions : Auzou

Parution : Octobre 2014

Prix : 19,95 €

Note : 





Synopsis

Aujourd'hui, petits et grands du monde entier connaissent l'histoire de la Belle au bois dormant ou celle du Petit Chaperon rouge. Tout le monde craint Barbe bleue et admire l'ingéniosité du Chat botté.
C'est à Charles Perrault que l'on doit l'écriture de ces récits fabuleux où l'on rencontre des princesses, des ogres, des jeunes hommes courageux, des bêtes fantastiques ou encore des créatures terrifiantes.
Il suffit de se laisser porter, de laisser notre imagination vagabonder, d'accepter d'être la victime d'un sortilège... et tout de suite la magie de Charles Perrault opère !


Mon avis

Nous connaissons tous l'histoire du Petit Chaperon rouge, de Barbe bleue ou encore du Petit Poucet... Ces contes ont été maintes et maintes fois repris ou adaptés à travers le temps, que ce soit en livre, en dessin animé ou même en film. Mais avez-vous déjà lu ces contes sous leur forme originale, où le texte est resté tel quel ?

Lorsque j'étais petite, ma maman m'avait abonnée à différents magazines de lecture destinés aux enfants, comme par exemple Mille et une histoires, destiné aux enfants âgés de 3-8 ans. Une fois par mois, ce magazine proposait trois ou quatre histoires, regroupées en un thème principal : les animaux, les princesses, les saisons, les pays... Au fur et à mesure, j'ai découvert une grande majorité des contes et j'ai commencé à les apprécier. Et plus tard, je visionnais les Walt Disney et ils n'ont fait que renforcer mon amour pour ces histoires.


Et il y a quelques années, j'ai souhaité découvrir ou redécouvrir certains contes, non pas dans les livres de mon enfance où le langage utilisé est adapté aux plus jeunes, mais sous leur forme originale. Et c'est ainsi que Les contes de Perrault - Version intégrale a fait irruption dans ma PAL au Noël précédent. Il existe de nombreuses éditions proposant des recueil de contes, mais je dois avouer qu'une version illustrée me tentait beaucoup plus !

Concernant cette édition, les illustrations sont réalisées par Thomas Tessier qui a fait un remarquable travail ! Même si les traits sont simples, les illustrations sont très colorées et elles nous font voyager au pays des contes.






Je crois bien que c'est l'une de mes illustrations préférées ! Non mais regardez-moi ces couleurs !
En ce qui concerne les contes, j'ai eu beaucoup de plaisir à les lire. La plume de Charles Perrault a fait son effet : je suis retombée en enfance dès les premiers contes ! Certains d'entre eux sont écrits en prose et je dois avouer qu'au départ, j'ai eu un peu de difficulté avec ces derniers. Je n'ai pas l'habitude de lire en prose, mais une fois le rythme appréhendé la lecture est plus facile. Etant donné que les contes sont connus pour leur moralité le lecteur va retrouver, à la fin de chaque conte, une morale, qu'elle soit écrite de façon implicite ou explicite. Les plus connues font référence à l'amour, à la vanité, l'argent ou encore les apparences physiques...

Et sans surprise, ma préférence est allée pour les contes de Peau d'Âne, La Belle au bois dormant, Le Petit Chaperon rouge, Cendrillon, Le Chat botté et Le Petit Poucet. Contes que je connais depuis toujours.

J'ai passé un agréable moment avec cette intégrale, et si vous souhaitez découvrir les contes de Charles Perrault dans leur forme originale, c'est sans aucun doute que je vous conseille cette édition, qui est également un régal pour les yeux. Toutefois, si vous souhaitez offrir un recueil des contes de Charles Perrault à un enfant, je vous conseille de vous tourner vers une autre édition, utilisant un langage plus accessible. Il est vrai que quelques modifications ont été apportées au texte afin que la compréhension du langage soit plus facile, mais le langage utilisé reste tout de même très proche du langage d'autrefois.

Connaissez-vous les contes de Charles Perrault ? Quel est le conte que vous préférez ?

6 commentaires :

  1. Une version illustrées de ces contes me plairait bien aussi...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Il y a de quoi se faire une belle collection, et d'avoir un joli rendu dans la bibliothèque. Crois-moi ;) !

      Supprimer
  2. Il a l'air magnifique ce recueil !
    Il faut aussi que je lise les versions originales des contes et j'en ai quelques unes dans ma bibliothèque. Mais, une version illustrée c'est vrai que c'est beaucoup mieux :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oh que oui !
      Les illustrations apportent toujours un plus ! Et qui plus est, elles sont belles :)
      J'espère que tu auras l'occasion de lire les versions originales des contes. Pour ma part, j'aimerais bien que les prochains soient ceux des frères Grimm ^^

      Supprimer
  3. Oh, c'est marrant, quand j'étais j'étais abonné au magazine Les Belles Histoires qui est un peu semblable et j'adorais, ça me permet de lire encore plus à côté de mes premiers petits livres !
    En tout cas, ta chronique m'a bien donné envie et j'ajoute ce livre à ma wishlist immédiatement vu tout le bien dont tu en dis !!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'étais également abonnée à ce magazine et il est très sympa. J'en ai de bons souvenirs ^^. Je les ai même tous gardés, ainsi que ceux de Mille et une histoires.
      Je suis contente de t'avoir donné envie. J'espère que tu auras l'occasion de le lire ! :)

      Supprimer

Merci pour vos petits mots ♥